🇯🇵価格設定ポリシー（日本円―ユーロ間）🇪🇺

作品価格は為替の変動に安定した形でお届けできるよう、

欧州中央銀行（ECB）が公表する半年ごとの平均レートを基準に算出しています。

＜2025年下半期（7月1日〜12月31日）のレート＞

ーーー

★2025年上半期（1月1日〜6月30日）の平均レート基準により

【1€＝162円】 です。

※なお、為替手数料などの上乗せは行っておりません。

ーー

次回の基準レートは、2025年下半期（7月〜12月）の平均値をもとに

2026年1月に更新予定です。


Makiko KURANAGA

ーーー

🇯🇵Pricing Policy (JPY–EUR)🇪🇺

To ensure price stability amid currency fluctuations,
artwork prices are calculated based on 
the average exchange rate published by the European Central Bank (ECB) for each half-year period.

〈Second Half of 2025 (July 1 – December 31)〉

The average rate for the first half of 2025 (January 1 – June 30) is
1 EUR = 162 JPY.

※ No additional exchange or handling fees are applied.
ーーー

The next reference rate will be updated in January 2026,

based on the average rate for the second half of 2025 (July – December).

Makiko KURANAGA